quinta-feira, 20 de agosto de 2009

Rudá



















Deus do Amor (Tupi), encarregado de promover a reprodução de todos os seres vivos. Tem a aparência de um guerreiro e vive nas nuvens, com duas ajudantes: Cairé (a Lua Cheia) e Catiti (a Lua Nova). Essas duas tinham a missão de despertar saudades nos amantes ausentes.

Rudá é o Cupido dos Indígenas. É a ele que as virgens e os guerreiros se dirigiam, pedindo-lhe proteção nas suas pretensões amorosas.

As cunhãs, nas horas de saudade do seu amado, como suas ancestrais índias, erguiam a voz à Rudá de braço estendido na direção em que deve andar o seu bem amado, e imploravam:


"Rudá, Rudá,
Iuaká pinaié
Amãna reçaiçu

Iuaká pinaié
Aiuté Cunhã

Puxiuéra oikó
Ne mumamára ce recé

Quahá caarúca pupé"
Traduzindo:


" Óh Rudá, tu que estás nos céus e que amas as chuvas...Tu que estás no céus...faz com que ele, por mais mulheres que tenha, as ache todas feias; faz com que ele se lembre de mim esta tarde quando o Sol se ausentar no ocidente...."

4 comentários:

  1. Será que ele atende oração de não-índias também??Creio que vale apena tentar!!

    ResponderExcluir
  2. Sunamita!
    Não custa tentar, né?
    hehehehehe

    ResponderExcluir
  3. noossa! a melhor descriçào q eu achei na internet até agora! quais sao suas fontes?

    ResponderExcluir
  4. Muito interessante. Nossa cultura é muito rica.

    ResponderExcluir